日本人は英語が苦手だとよく言われるのはなぜでしょうか。
私が思うに、「自分の表現したいことを英語で話す機会が極端に少ない」というのが一番の原因ではないでしょうか。中学や高校でライティングの練習はありますが、それは所詮和訳であって、自分の本当に伝えたい言葉ではありませんよね。
そんな私が最近はまっているのはLang-8(ランゲージ)というＳＮＳです。
[Lang-8]
http://lang-8.com/
これは相互添削型ＳＮＳというものらしいです。
自分が今勉強している言葉で日記を書くと、その外国語を母語とする他のユーザーが添削してくれます。逆に、こちらから日本語の日記を添削することもできます。
ネイティブからの添削は本当にためになりますし、こちらから添削するのも色々な日本語を見ることができてなかなか楽しいですよ。
スカイプのIDをのっけとくと結構話しかけてきてくれたりするので、海外の交流相手を見つけたい場合なんかもいいと思います。
ただ短所としては、相手も日本語学習者の場合が多いので、意外と日本語でも通じてしまうということですかね＾＾；逆に言うと、日本に興味のあるネイティブを簡単に見つけられるのは長所でもありますけどね。
他にもiKnowやLivemochaなど、語学学習のためのサイトが色々あるようです。
一つずつ試していってみたいですね。
－参考－
ITmedia 「月間売り上げ10万円だが……添削SNS「Lang-8」で世界を狙う25歳社長」
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0911/18/news075.html
